Osoby szukające odpowiedniej książki do nauki pytają nieraz następująco: A jakie książki są najlepsze do nauki języka angielskiego? Które wydawnictwo jest lepsze, Oxford University Press czy Cambridge University Press a może Longman czyli Pearson? Mimo sporego doświadczenia w pracy z książkami do angielskiego, zarówno od strony uczestnika lektoratów tego języka obcego, pracy w księgarni internetowej przez szereg lat, oraz współpracy z Ośrodkiem języków obcych Meritum, gdzie w praktyce opinie konfrontowane były z lektorami, kursantami czy metodykami – filologami, nie sposób wskazać najdoskonalszego wydawnictwa, idealnego wydawcy, którego podręczniki gwarantują szybką i skuteczną naukę języka angielskiego. Takie rzeczy tylko w Erze! Niektórzy preferują Longmana, za jego kompleksowość metodologicznej gamy podręczników i słowników skorelowanych z ćwiczeniami i płytami CD. A propos reklamy, ostatnio nawet w dziedzinie nauczania języków pojawiła się reklama typu „właściciele szkół językowych będą wściekli”.
Zdecydowanie łatwiej wskazać konkretne serie wydawnicze przeznaczone do określonych grup społecznych (uczniowie szkół ponadpodstawowych, studenci, dorośli) i zawodowych (angielski dla gastronomii, angielski w biznesie, medycynie itp.), które w przeciągu lat sprawdziły się jako rzetelna i skuteczna pomoc naukowa.
Jak podzielić książki do nauki języków obcych?
Może od tego należałoby zacząć. Mamy klasyczne książki kursowe – serie – takie jak Cutting Edge czy Masterclass, są to tzw. kursy języka ogólnego. Bo:
- Dla młodzieży wydawane są poświęcone im serie takie jak Entertprise, nieśmiertelne: Bugs i New English Adventure, Flash,
- dla języka obcego w pracy – w przypadku angielskiego nazywanego Business English a niemieckiego Deutsch als Beruf- podręczniki najpopularniejszych serii to Market Leader Pearsona. Oxford nie pozostaje w tyle ze swoimi seriami Venture, Result czy Business Essentials. Tych podręczników jest sporo, bo każde szanujące się wydawnictwo ma w ofercie książki biznesowe.
- pisaliśmy o książkach dla najmłodszych tutaj w artykule o książkach dla dzieci
Co oprócz podręcznika pomoże w nauce?
Ale to nie wszystko. Można, a nawet należy, do podręcznika używać płyt i załączonych ćwiczeń. Polecane są słowniki, także w wygodnej wersji elektronicznej na CD lub pamięci Pendrive, z możliwością dodawania własnych haseł! Nie polegajmy w 100% na internetowym translatorze.
Następnym elementem układanki zwanej nauką języka, są fiszki. Fiszki łączą naukę słówek – nie trzeba wypisywać kartek A4 ze słownictwem do przyswojenia, z szybką nauką zwrotów.