Nie samymi podręcznikami człowiek żyje, nawet tak wybitnymi jak książki longmana czy oxfordu. Istnieje, na szczęście dla miłośników literatury i języka angielskiego, osobny dział zwany z angielska readersami. Czytadła? Poczytniki? Inne źródła podają nazwę:
Lektury uproszczone, czyli readers
Widać tu od strony biznesowej spory segment rynku, dlatego pracowicie zagospodarowuje go Pearson, a właściwie jego część Pengiun Readers, oraz Oxford University Press. Idea stosowania readersów, bo przy spolszczonej angielskiej nazwie pozostańmy, to
- z jednej strony przybliżenie literatury angielskiej czy amerykańskiej czytelnikowi
- z kolejnej – nauka czytania w języku angielskim
O ile pierwszy cel językowy nie wymaga komentarza, to przy drugim warto się zatrzymać. Metodyka czytania po angielsku polega na:
- dawkowaniu ilości słów na poszczególnych poziomach readersów
- poziomowaniu trudności tekstu – od bajek i tekstów dla angielskich dzieci (dla uczącego się nie ma to znaczenia) po literaturę piękną
Jakie poziomy angielskiego czytania?
Na przykładzie czytadełek z pingwinem-
- poziom 0, easystarts, obejmuje 200 słów,
- poziom 1, A1, 300 słów po angielsku
- poziom 2, to 600 słów na poziomie A2
- poziom 3 obejmuje 1200 słów niższy intermediate A2
- poziom 4, to 1600 słów poziomu B1
- poziom 5 to 2300 na poziomie upper intermediate, B2, oraz
- poziom 6, lektura poziomu advanced 3000 słów
Już od pierwszego poziomu mamy spory wybór łatwych książek, od pozycji wydawanych od wielu lat jak Who Wants to be a Star? czy Tom Cruise po nowości.