Pisanie o kursach języka ogólnego wbrew pozorom ma sens. Wybór podręczników, a raczej kursów językowych, bo każdy poziom ma wiele elementów a poziomów jest przeważnie kilka, jest ważnym czynnikiem, który może zaważyć na naszej znajomości mowy Szekspira, czyli jaki język angielski będziemy mieć opanowany za parę lat.

Wybór dobrego podręcznika do nauki języka obcego to dziś nie lada wyzwanie, zwłaszcza, że na rynku mnóstwo jest różnego rodzaju pomocy dydaktycznych. Podobno idealnej książki do nauki języka angielskiego nie ma – wszystko zależy od predyspozycji uczniów, zdolności metodycznych nauczyciela (co potwierdzą tłumacze języka angielskiego) oraz wielu innych czynników, ale na pewno można znaleźć dobre książki, które przyczynią się do poprawienia znajomości języka obcego wśród uczniów.

Spróbujmy zrecenzować podręcznik języka angielskiego Cutting Edge

Podręcznik Cutting Edge znany i lubiany – większości lektorów języka angielskiego – jest książką intuicyjną, bogato ilustrowaną. Nic nie da się jej merytorycznie zarzuć, na przykład iż nie jest na czasie. Interesujące teksty – nawet jeśli czasami niezrozumiałe dla niektórych uczniów, są przynajmniej zajmujące i ciekawe – to dużo. Jej plusem i minusem jest fakt, że występuje tylko po angielsku, czasem polecenia mogą być niezrozumiałe. Z tego powodu Cutting Edge nie jest rekomendowana do samodzielnej lektury, ale do nauki z nauczycielem. Polecania są jednak klarowne, a gramatyka osadzona jest w realiach danego modułu. Jeśli występuje mowa zależna, to zdania nawiązują do ogólnej tematyki działu, jeśli wymowa, to czasowników i rzeczowników, które przy okazji warto zapamiętać.

 

 

 

 

 

 

 

Dość typowe są słowniczki – zdecydowanie bardziej ciekawiłyby, gdyby zawierały nowe słownictwo lub synonimy znanych powszechnie nazw emocji, czy cech charakteru. Podręcznik na poziomach wyższych może gruntownie przygotować do egzaminów, choć nie jest to typowa książka do nauki pod dany egzamin języka obcego.

Komunikowanie po angielsku, ale jak to ćwiczyć?

Warto zauważyć, że stwarza wiele możliwości do praktykowania języka, co dziś jest bardzo ważne. Autorzy postawili na komunikację oraz nie zasypują uczniów zbędnymi ćwiczeniami, chociaż przeważający jest ich jeden rodzaj – uzupełnianie, często nielubiane przez uczniów. Badania bowiem dowodzą, że tego typu ćwiczenia do końca nie uczą, zwłaszcza, jeśli osób uczących się jest kilkanaście i każdy ma jeden przykład do opracowania. Zdecydowanie lepiej zdają egzamin wszelkie otwarte pytania, możliwość nazwania emocji, ćwiczenia praktycznych sytuacji. Nauczyciel, jeśli zna swoich uczniów, na pewno będzie wiedział, które ćwiczenia będzie mógł pominąć, a nad którymi powinien się bardziej pochylić. Nie trzeba też pracować z tą książką wedle następowanie stron, można wybierać najbardziej interesujące treści i rozwijać dane tematy.

Ciekawe opinie na temat cutting Edge znalazłem też na stronie http://tlumaczenia-szczecin.pl/biblioteka-tlumacza/ksiazki-do-jezyka-angielskiego/cutting-edge-kurs-jezykowy-tniemy-kosci