Co łączy Hugo Clausa z Kornelem Makuszyńskim a Josepha Conrada z Franzem Kafką? Co ma wspólnego ze sobą Gustaw Herling-Grudziński i Tomasz Mann? Jaki wspólny mianownik znajdziemy dla Alejo Carpentiera i Gabriela Garcii Marqueza? Wszystkie wymienione osoby stanowią kanon słynnych
Kto tak naprawdę przeczytał Ulissesa?
W całej współczesnej literaturze nie ma pisarza, który wywołał taką lawinę sprzecznych sądów jak James Joyce autor Ulissesa i Finnegans Wake. Jedni nazywali go literackim szarlatanem najgorszego rodzaju, inni największym pisarzem XX wieku, geniuszem najwyższego lotu. Podczas gdy część atakowała